foreignization

foreignization是什么意思、foreignization怎么读

读音：英[] 美[]

n. 异化

1、domestication and foreignization.

归化和异化

2、foreignization and domestication.

异化与归化

3、strategies of foreignization and domestication

异化归化策略

4、Foreignization and domestication in translation of religious idioms

宗教习语翻译的异化和归化

5、Foreignization and domestication are two translation strategies.

异化与归化是两种不同的翻译策略。

6、On foreignization and domestication of cultural factors in translation.

浅谈翻译中文化因素的异化和归化

7、Towards Domestication and Foreignization from the Point of Power Differentials

从权势差异的角度再谈归化与异化

8、lexical gap translatability translation strategy domestication foreignization.

词汇空缺可译性翻译策略归化异化。

9、Domestication and Foreignization Methods in Translating English Color Terms of Object

实物颜色词翻译中的归化与异化

10、Cognitive Linguistic Approach to Domestication and Foreignization in Idioms Translation

习语翻译的归化与异化认知限定